top of page

京都國際音樂比賽
問與答

京都小房子_edited_edited.png

Kyoto International Music Competition Japan Final Round

2026

主辦單位:京都国際音楽祭・京都国際音楽コンクール実行委員会

指導支持單位:日本外務省、文化廳、京都府、京都市、城陽市、

京都府教育委員會、京都市教育委員會、城陽市教育委員會

承辦單位(台灣):KFEM 歐洲音樂藝術中心

音樂廳.jpg

Q1:此京都國際音樂大賽是日本有名的大型比賽嗎?
A:是的。本賽事為日本具指標性的國際音樂大賽之一,規模與專業性備受肯定,並獲京都市政府與京都府城陽市政府支持,開幕及頒獎典禮多由市長親自主持。本屆評審陣容亦包含東京藝術大學校長等知名音樂家。本機構能擔任台灣承辦單位,深感榮幸。

 

Q2:室內樂與獨奏可以看譜嗎?
A:室內樂組可使用樂譜演奏;獨奏組需全程背譜演出。

 

Q3:決賽錄影費用是多少?現場可以自行錄影嗎?
A:
現場不可自行錄影。如需錄影,可於報名表單加購官方個人錄影服務,費用為4,400日圓,約兩週左右可收到。

 

Q4:決賽評審陣容有哪些人?
A:本屆決賽評審由多位國際知名音樂家組成,其中包含東京藝術大學校長,以及其他具世界級聲望之音樂家與教育家。為維持評選公正性,評審名單將不事先完整公開,並於賽事後統一公告。

 

Q5:聲樂之音樂劇組可以使用麥克風嗎?
A:可以,現場將提供麥克風設備。

 

Q6:可以使用伴奏嗎?形式為何?
A:音樂節活動可使用CD伴奏,並可於當天提供,惟須為標準Audio CD格式(一般CD播放器可播放),不可使用僅能於電腦播放之檔案格式。音樂比賽則不可使用CD伴奏。

Q7:預訂伴奏:在哪裡合奏?費用與練習次數?
A:伴奏老師將與選手自行約定琴房進行排練,琴房費需由選手另行支付,不包含於伴奏費用內。一般伴奏費約為15,000日圓,包含一次排練與一次正式演出,實際安排將由伴奏老師與選手個別聯繫確認。

 

Q8:音樂比賽與音樂祭的差別為何?
A:兩者主要差異在於演出時間限制及可參與之樂器種類,兩者皆屬正式比賽,評分標準與敘獎方式相同。請務必詳閱各組別簡章內容,以避免報名錯誤。

 


Q9:可以加購金、銀、銅獎之指導老師獎牌或室內樂獎牌嗎?

A:可以。室內樂組及指導老師之獎牌皆可申請加購,需於報名時事先登記,每面費用為11,000日圓。獎牌製作以最終得獎結果(金/銀/銅)為準。若參賽者最終未達得獎標準,加購費用將不予退還,敬請審慎評估後再行申請。

Q10:室內樂的獎牌與獎狀如何發放?是否每人都有?
A:獎牌以團隊為單位頒發一面(需提供團名),獎狀則每位團員皆可獲得一張,包含指揮。若需加購獎牌,須於報名時登記,每面費用為11,000日圓;未得獎者將不退還加購費用,請審慎評估。

 

Q11:協奏曲屬於比賽還是音樂祭?內容包含哪些?
A:協奏曲組別屬於音樂祭形式,演出時間最長為20分鐘(自樂團第一聲音開始至最後一聲結束計時),並由京都交響樂團合作演出。內容包含一次正式排練、一次彩排、一次音樂會演出,以及一堂60分鐘大師班(含中文翻譯)與個人及樂團之專業錄影。實際費用將依曲目難度與樂團編制有所調整,通過審查者將另以Email通知。

 

Q12:協奏曲與整體活動時程如何安排?
A:預計8月5日與樂團排練,8月6日舉行協奏曲正式演出(17:00開始,約20:30結束)。整體活動預計8月4日至8月6日白天為音樂比賽(兒童/青少年及成人以下組別),晚間為音樂節活動,8月7日可能安排比賽及頒獎典禮,並預計最晚於17:00前結束。所有時程將依各國報名人數調整,最終以7月15日公告為準。

 

Q13:是否設有作曲組?
A:目前未設置作曲創作類別。

 

Q14:未入選協奏曲者或未報名者,是否可單獨參加大師班?
A:可以。所有入選決賽者皆可報名大師班,目前僅開放鋼琴大師班,採先報先得制,額滿將退費。費用為30,000日圓(含翻譯及行政費)。師資以官網公告或同等級教師為主,恕無法指定老師與時間。家長與觀眾可自由旁聽,不限名額。

 

Q15:報名名額有限制嗎?
A:
因世界各地報名踴躍,日本主辦單位提供之台灣賽區名額有限,報名將以「完成匯款」及「填寫報名表單」兩者皆完成之時間先後為準,採先完成者優先受理。為確保報名資格,恕不接受僅完成匯款或僅填寫表單之保留名額方式,兩項程序需於同一天內完成,否則將視為報名無效,並可能刪除報名資料或退還款項。

若報名人數達名額上限,主辦單位有權提前於5/15前關閉報名表單,敬請留意。

如報名人數超過名額限制,將列入候補名單。已完成匯款但未錄取者,將另行辦理退費,惟退款時將扣除銀行相關手續費。

Q16:何時通知場次時間?現場是否提供節目冊?
A:決賽入選者預計於7月15日以Email通知場次時間。由於參賽者來自各國,需待日本官方最終排程後統一公告。本單位將同步翻譯並通知。賽事活動當天將提供現場節目冊。

Q17:比賽現場是否提供暖手空間?
A:有提供類似會議室之暖手空間,並設置數台電子琴供選手使用,採先到先用,無法預約。

 

Q18:比賽地點與交通方式為何?
A:比賽地點為京都府城陽文化中心。建議由關西國際機場入境,搭乘JR關空特急Haruka至京都站,再轉乘JR奈良線至城陽站,之後步行或搭乘計程車前往會場。

 

Q19:是否提供團體報名、食宿或旅遊安排?
A:本機構僅負責音樂文化交流與賽事承辦,不提供團體旅遊、交通接駁或食宿安排。日本交通便利,建議參賽者自行規劃行程。本單位將於現場協助比賽相關事務。

 

Q20:京都車站附近是否有琴房可租借?
A:有的,例如 JEUGIA 三条本店 https://www.jeugia.co.jp/complex/sanjohonten.php
(位於京都市區,交通便利,距離京都車站不遠),提供琴房租借服務。京都地區音樂資源充足,琴房租借相當方便,建議參賽者可自行透過網路搜尋其他合適之琴房並預約使用。

本單位僅負責賽事承辦與現場相關事務,不提供琴房預約、交通或其他行程安排服務,敬請參賽者依個人需求自行規劃。

Q21:為何本賽事費用相對親民?
A:本賽事以推廣國際音樂文化交流與培育優秀音樂人才為宗旨,並非以營利為導向,且獲政府單位支持,因此能有效控管成本,提供合理之參賽費用。同時賽事長期邀請世界級音樂家擔任評審與藝術顧問,包含東京藝術大學校長參與,在專業性與國際公信力上具高度水準。

 

Q22:豎琴、馬林巴、大提琴與低音大提琴現場是否有提供?

A:日本主辦現場不提供上述樂器。以往參賽者皆自行於當地租借並攜帶至會場使用。台灣承辦單位建議親自選擇品質良好的樂器,並可詢問協助提供租用管道,或由參賽者自行上網查詢合適出租的店家。建議參賽者於演出前可實際試琴,以確保使用狀況與音色品質。

bottom of page